A medida que se acerca la celebración anual mexicana, analizamos el significado de la celebración y las formas de mostrar apoyo en Detroit.
El Día de Muertos, es una celebración precolonial que ocurre cada año el 1 y 2 de noviembre y representa la reafirmación de la vida y las tradiciones indígenas.
Quienes celebran la festividad anual crean ofrendas, que se colocan en altares y pueden incluir velas, incienso, agua, sal, flores de cempasúchil, pan de muertos, frutas, calavera, papel picado, comida y fotografías, todos los cuales representan la tierra, el viento, el agua y el fuego. Además, este es un momento para visitar cementerios, dar mantenimiento con cariño a las lápidas y celebrar las vidas de los seres queridos que han fallecido.
Es una celebración alegre que nos recuerda que, aunque la muerte es inevitable, puede verse como una oportunidad para dar la bienvenida a las almas de los difuntos de regreso al corazón de la comunidad, recordando sin temor que uno puede partir pero nunca ser olvidado.
La importancia de las ofrendas para el Día de los Muertos
Las ofrendas pueden tener muchos temas; algunos de ellos representan miembros de una familia, personas de la comunidad, líderes y personas prominentes, etc. Mientras que los altares tradicionales utilizan símbolos para representar la celebración de la vida, el amor y la gratitud con música, comida y festividades, los altares contemporáneos pueden hablar de eventos actuales y cuestiones sociales.
A medida que se acerca el Día de Muertos, muchos dueños de negocios locales se preparan para celebrar con sus propias ofrendas y altares únicos. Los restaurantes, panaderías y tiendas con diferentes articulos en el suroeste de Detroit tienen recorridos organizados por las escuelas públicas. Visitantes de todo la zona metropolitana de Detroit e incluso de Canadá visitan el área para aprender sobre las tradiciones y ver altares construidos en espacios públicos, incluso en iglesias locales como la Iglesia de Santa Ana e instituciones culturales como el Instituto de Artes de Detroit (DIA por sus siglas en inglés).
A continuación se muestran algunos comercios en Detroit que han sido clientes de TechTown Detroit y presentan sus propias exhibiciones del Día de los Muertos. ¡Algunos de ellos también tienen artículos que la gente puede comprar para sus respectivos altares!
Comercios locales que exhiben ofrendas del Día de Muertos
Cafecito Álvarez
En el interior de la tienda Álvarez (Party Store)
1331 N. Military St., Detroit
Exhibición de la ofrenda de Cafecito Álvarez en el interior de la tienda Alvarez (Party Store) en 2022. Este año, el negocio ambulante de café exhibirá una ofrenda dedicada a los familiares fallecidos. Fotografía de Featherstone Moments
Cafecito Alvarez es una cafetería itinerante que se especializa en eventos y servicio de bebidas/catering. Este año, su ofrenda está dedicada a todos sus familiares y antepasados fallecidos, con especial enfoque en sus abuelos (las familias Álvarez-Rubio y Caballero-Molina). Este altar presenta una combinación de sus raíces inmigrantes de Durango, México, y sus raíces mexicoamericanas en Texas y Michigan. Cafecito Álvarez también será vendedor en el evento, Tianguis/Festival Inaugural del Día de los Muertos, que se llevará a cabo el 2 de noviembre de 3 a 9 p.m. Cafecito venderá una bebida especial sólo para el evento.
El Popo Market
3438 Bagley St., Detroit
La exhibición de la ofrenda de El Popo Market para la celebración del Día de los Muertos de este año es un altar familiar para honrar a los ancianos y familiares. Fotografía de Mayté Penman
El Popo Market es un tienda en el corazón de Mexicantown en Bagley Street. La tienda ofrece ropa tradicional mexicana, artesanías, bocadillos y otros productos auténticos para que las personas construyan su propio altar. Estos incluyen calaveras de azúcar, velas, flores hechas con hojas de tamal, papel picado y altares de papel tridimensionales que sirven como una forma alternativa para que las personas con espacio limitado exhiban fotografías de sus seres queridos.
Este año para el Día de Muertos, El Popo Market tendrá un altar familiar para honrar a los ancianos, así como a sus familiares de Nuevo León, México.
La Jalisciense
3923 Vernor Hwy., Detroit
La Jalisciense está construyendo un altar comunitario para que la gente traiga sus propias fotografías de sus seres queridos, en honor al Día de los Muertos. Fotografía de Mayté Penman
Los platos y salsas de La Jalisciense Supermercado y Taquería se preparan con los ingredientes más frescos. La parte de mercado del negocio ofrece a los clientes productos frescos, verduras y carnes.
La familia Vargas está construyendo un altar comunitario donde la gente puede traer fotografías de sus seres queridos para incluirlas en la ofrenda. También están organizando un Tianguis/Festival Inaugural del Día de los Muertos, convirtiendo su estacionamiento en un espacio para que la comunidad venda sus productos hechos a mano.
La Terraza
8445 W. Vernor Hwy., Detroit
La exhibición de la ofrenda de La Terraza para el Día de los Muertos está dedicada a la fallecida cantante mexicano-estadounidense Selena Quintanilla-Pérez, también conocida como Selena. Fotografía de Israel Rocha
La Terraza ofrece diversos platos tradicionales, mariscos, sopas y postres. El restaurante también ofrece servicios de comida/catering.
Para las festividades del Día de Muertos de este año, La Terraza tendrá un altar para honrar la vida de Selena Quintanilla-Pérez, la cantante tejana estadounidense conocida como Selena y conocida como la “Reina de la música tejana”. Sus contribuciones a la música la convirtieron en una de las artistas mexicanoamericanas más célebres y queridas en Estados Unidos. Para las fiestas, La Terraza ofrecerá un plato llamado pollo en mole y una bebida especial llamada margarita catrina que tiene sabor a manzana.
Mangonadas del Barrio
1210 Lawndale St., Detroit
Para la celebración del Día de los Muertos de este año, Mangonadas del Barrio está exhibiendo una ofrenda dedicadas a familiares de México. Fotografía de Mayté Penman
Mangonadas del Barrio se centra principalmente en deliciosos snacks y postres. Este es el mejor lugar de la zona para saborear botanas preparadas con puros sabores mexicanos como las mangonadas (su delicia distintiva), aguas frescas, cueritos, Dorilocos y más.
Para el Día de Muertos, el restaurante está creando una ofrenda en honor a sus familiares y amigos de León Guanajuato, México.
Acontecimientos adicionales del Día de Muertos en Detroit
Ofrendas: Celebrando el Día de los Muertos 2023
La exposición estará abierta hasta el domingo 5 de noviembre.
Instituto de Artes de Detroit (DIA por sus siglas en inglés)
5200 Woodward Ave., Detroit
La undécima exposición de esta exhibición presenta 13 ofrendas de artistas locales y miembros de la comunidad. Desarrollada en asociación con el Consulado de México en Detroit, la Asociación Empresarial del Suroeste de Detroit y Mexicantown CDC, la exposición anual está diseñada para enseñar a los visitantes sobre las ofrendas y las tradiciones mexicanas del Día de los Muertos, mientras construye un sentido de comunidad.
Costo: Gratis con entrada general. La entrada general es gratuita para Oakland, Macomb y Wayne.
Eventos del Día de los Muertos en Garage Cultural
Jueves 2 de noviembre, de 6 a 9 p.m.
4670 Junction Ave., Detroit
Garage Cultural organizará varios eventos para el Día de Muertos el 2 de noviembre. El poeta local Ber-Henda dirigirá una sesión de poesía y micrófono abierto. También se llevará a cabo una exposición de arte y un concurso de arte estudiantil, durante el cual la comunidad podrá comprar arte inspirado en la festividad y celebrar a los ganadores del concurso.
Costo: Entrada gratuita. Se aceptarán donaciones.
Carrera de los Muertos
Sábado 4 de noviembre, de 7 a. m. al mediodía
Centro recreativo del parque Patton (Patton Park)
2301 Woodmere St., Detroit
La Carrera de los Muertos de este año sirve como un evento de recaudación de fondos para el Centro de Música y Artes Escénicas del Suroeste (COMPÁS por sus siglas en inglés). COMPÁS se dedica a ofrecer educación en artes escénicas e inmersión cultural, enfocándose particularmente en mejorar el desarrollo socioemocional de los jóvenes.
Costo: Los boletos comprados desde ahora hasta el viernes 3 de noviembre cuestan entre $55 y $60, según la carrera. Los boletos comprados el día del evento cuestan $75 para ambas carreras.
