313 STRONG is a customized support program for brick-and-mortar small businesses in Detroit, Highland Park and Hamtramck neighborhoods. Our staff of passionate, skilled professionals provide one-on-one assistance to stabilize, adapt and remain responsive during COVID-19.  

Meet Mayté Penman, a Bicultural Business Strategist for 313 STRONG and TechTown Detroit.  

A native of Durango, Mexico, Mayté has lived in Michigan for over 25 years. Since January 2019, Mayté has been working for TechTown, serving small businesses mainly in Southwest Detroit. 

Mayté has a tremendous network from over 20 years of service to Southwest Detroit communities through a mix of community and economic development. Her background allows for an understanding of the unique multicultural/bilingual circumstances of the SW community. Mayté effectively connects with clients to help them successfully connect the dots, articulate their vision and understand the importance of seeing the big picture while managing their businesses.  

Mayté’s favorite part about being a coach is connecting with clients on a personal level —understanding their needs and helping to outline a strategy that aligns with their goals and aspirations, all while reflecting good business practice. 

En español:

313 STRONG es un programa de apoyo personalizado para negocios pequeños en los vecindarios de Detroit, Highland Park y Hamtramck. Nuestro equipo de calificados y entusiastas profesionales proporciona asistencia individual para estabilizar, adaptar y seguir respondiendo durante COVID-19.

Conozca a Mayté Penman, facilitadora de negocios biculturales de 313 STRONG y TechTown Detroit. 

Originaria de Durango, México, Mayté ha vivido en Michigan durante más de 25 años. Desde enero de 2019, Mayté ha estado trabajando para TechTown, sirviendo a los negocios, principalmente en el suroeste de Detroit. 

Mayté tiene una enorme red de más de 20 años de servicio a las comunidades del suroeste de Detroit y tiene experiencias que varían entre la educación, la comunidad y el desarrollo económico. Su experiencia le permite comprender las circunstancias multiculturales / bilingües únicas de la comunidad del Sudoeste de Detroit. Mayté se conecta de manera efectiva con los clientes, lo que le permite ayudarlos a articular con éxito su visión y comprender la importancia de ver el panorama general al administrar sus negocios. 

Mayté parte favorita de ser facilitadora es conectarme con los clientes a nivel personal. Me encanta compartir tradiciones comunes, aprender de dónde son, escuchar sus luchas y éxitos y recordarles su contribución a la economía local y su impacto en las vidas de las personas que contrataron.