কোভিড-১৯ দ্বারা প্রভাবিত ব্যবসার জন্য ২০২০ জরুরী তহবিল

লক্ষ্য করুন যে আমরা ফোন এবং ইমেলের মাধ্যমে আবেদনকারীর জিজ্ঞাসাবাদের জবাব দিতে সক্ষম নই। তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন।

টেকটাউন স্থিতিশীল তহবিলের জন্য আবেদনগুলি মঙ্গলবার, ১৪ এপ্রিল, ২০২০ সকাল ৯ টা থেকে খোলা হবে এবং শুক্রবার, ১৭ এপ্রিল, ২০২০ দূপুর ১২ ঘটিকায় বন্ধ হবে।

সময়সীমার পরে জমা দেওয়া আবেদনগুলি পুরষ্কার প্রদানের জন্য বিবেচিত হবে না।

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

ডেট্রয়েটের সবচেয়ে দুর্বল ব্যবসায় এবং উদ্যোক্তাদের জন্য বাধা নিরসনের জন্য, টেকটাউন ডেট্রয়েট একটি জরুরি তহবিল পরিচালনা করবে যা যোগ্য প্রার্থীদের যোগ্যতার ভিত্তিতে ৫,০০০ ডলার পর্যন্ত পরিমাণে মূলধন অনুদান সরবরাহ করবে।

বিবেচনার মানদন্ডঃ

  • ব্যবসায়ের মালিকের পরিবারের আয় অবশ্যই কম বা মধ্যম-আয়ের হতে হবে (অঞ্চল মধ্যম আয়ের ≤৮০%)। ব্যবসায়ের মালিকদের অবশ্যই তাদের ২০১৮ বা ২০১৯ এর ট্যাক্স রিটার্নের ভিত্তিতে পরিবারের আয়ের প্রমাণ সরবরাহ করতে হবে।
  • ব্যবসায়ের মালিকদের তাদের সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর (এসএসএন) বা স্বতন্ত্র করদাতা সনাক্তকরণ নম্বর (আইটিআইএন) সরবরাহ করতে হবে। ব্যবসা অবশ্যই লাভ-জনক হতে হবে। অলাভ-জনক (নন-প্রফিট) সংস্থা যোগ্য নয়।
  • ব্যবসায় অবশ্যই ১০ জন বা তার চেয়ে কম কর্মী/ঠিকাদার হতে হবে।
  • ব্যবসায়ের অবশ্যই ডেট্রয়েট, হ্যামট্রামিক বা হাইল্যান্ড পার্ক শহরে একটি ব্যবসায়ের ঠিকানা থাকতে হবে।
  • কোভিড-১৯ এর কারণে ব্যবসায় আয়ের ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে অবশ্যই এরকম হতে হবে।
  • অনুদানগুলি ব্যবসায়ের প্রতিদিনের পরিচালনা ব্যয়, যেমন ভাড়া, কর্মচারীর বেতনভাতা, ইউটিলিটি বিল বা অস্থিতিশীল ঘটনার কারণে ব্যবসার ক্ষতির পোষাতে ব্যবহার করা যাবে।

অগ্রাধিকার প্রাপ্য ব্যবসাসমূহ

টেকটাউন স্থিতিশীল তহবিল ক্ষুদ্র, দুর্বল ব্যবসায়গুলিকে সমর্থন করার জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে:

  • পরিষেবা ব্যবসা: একটি পরিষেবা-ভিত্তিক ব্যবসায় পণ্য বিক্রি না করে তারা তাদের পরিষেবা বিক্রি করে। এটি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে এমন ব্যবসাসমূহ কিন্তু এর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয় যেমন লনের যত্ন, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজ, চুলের যত্ন, কম্পিউটার গ্রাফিক ডিজাইন এবং পরামর্শ প্রদানের কাজ।
  • ফ্রিল্যান্সার এবং সৃজনশীল শিল্পে যারা কাজ করেন।
  • নির্মাতারা: নির্মাতারা হচ্ছেন তারা যে বিক্রিত পণ্যগুলি করে উত্পাদন করে, তৈরি করে, সেলাই করে বা কারুকর্ম করে। এগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে তবে সীমাবদ্ধ নয় যেমন গহনার কারিগর, পোশাক, আসবাবপত্র এবং বাড়ির নির্মাণ পণ্যগুলি।
  • গৃহ-ভিত্তিক ব্যবসা: একটি গৃহ-ভিত্তিক ব্যবসায় বাণিজ্যিক অবস্থানের পরিবর্তে তাদের ব্যবসার বেশিরভাগ পরিচালনা তাদের বাড়ি থেকে পরিচালনা করা হয়।
  • ডেট্রয়েট, হ্যামট্রামিক বা হাইল্যান্ড পার্কে একটি শারীরিক অবস্থান সহ ক্ষুদ্র ব্যবসাসমূহ।

আবেদনগুলি কখন গৃহীত হবে?

আমরা শুক্রবার, ২০ মার্চ ২০২০ থেকে আবেদনপত্রসমূহ গ্রহণ করার প্রত্যাশা করছি। এর মধ্যে, ব্যবসায়ের মালিকদের যোগ্যতা যাচাই করার জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সংগ্রহ করা উচিত।

কখন থেকে পৃথক আবেদনপত্রসমূহের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে?

আবেদনগুলি মঙ্গলবার, ১৪ এপ্রিল, ২০২০ সকাল ৯ টা থেকে শুক্রবার, ১৭ এপ্রিল, ২০২০ দূপুর ১২ ঘটিকা পর্যন্ত গৃহীত হবে।

প্রস্তুতিমূলকভাবে, ব্যবসায়ের মালিকদের যোগ্যতা যাচাই করতে ডকুমেন্ট সংগ্রহ করা উচিত, যেমন তাদের ২০১৮ বা ২০১৯ ট্যাক্স রিটার্ন; বন্ধকী নোট বা ইজারা; ইউটিলিটি বিল; এবং বিক্রয়ে প্রাপ্ত রশিদসমূহ। মিশিগান ব্যবসায়িক সত্তা সনাক্তকরণ নম্বর এবং নিয়োগকারী সনাক্তকরণ নম্বর (EIN) প্রয়োজন হবে। আপনার মিশিগান ব্যবসায়িক সত্তা আইডি নম্বরটি সন্ধান করতে মিশিগান ব্যবসায়িক সত্তা অনুসন্ধানের জন্য এখানে ক্লিক করুন।

পৃথক পৃথক আবেদনপত্রগুলির বিষয়ে কখন সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে?

আবেদনগুলি পর্যালোচনা ও এর সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হবে ৩০ এপ্রিল, ২০২০ এর আগে। মেট্রো ডেট্রয়েট এলাকা থেকে নেওয়া একটি লোন পর্যালোচনা পরিষদ অনুদান আবেদনগুলি পর্যালোচনা এবং অনুমোদন/অগ্রাহ্য করবে। টেকটাউন ডেট্রয়েট অনুদান বিতরণ করবে।

আমার পরিবারের আয় কি আঞ্চলিক এলাকার মধ্যম আয়ের ≤ ৮০% হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে?

পরিবারের আকার 8
৮০% আঞ্চলিক মধ্যম আয় $৪২,৮০০ $৪৮,৮৮০ $৫৪,৯৬০ $৬১,০৪০ $৬৬,০০০ $৭০,৮৮০ $৭৫,৭৬০ $৮০,৬৪০

চার্টের তথ্যের উৎসঃ এউ এস ডিপার্টমেন্ট অফ হাউজিং এন্ড আরবান ডেভেলপমেন্ট

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নসমূহ

১. যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তাগুলি কী কী?

ব্যবসাগুলো আবেদনের যোগ্য হওয়ার জন্য নিম্নলিখিত শর্তগুলি পূরণ করতে হবে:

(১) ব্যবসায়ের মালিকের অবশ্যই স্বল্প বা মধ্যপন্থী পারিবারিক আয় থাকতে হবে (অঞ্চল মধ্যম আয়ের ≤৮০%)।
(২) ব্যবসায় অবশ্যই মালিকগন সহ ১০ বা তার চেয়ে কম কর্মচারী/ঠিকাদার থাকতে হবে।
(৩) ব্যবসাটি অবশ্যই ডেট্রয়েট, হামট্রামিক বা হাইল্যান্ড পার্ক শহরে অবস্থিত হতে হবে।
(৪) কোভিড-১৯ এর কারণে ব্যবসায় আয়ের ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে অবশ্যই এরকম হতে হবে।
(৫) ব্যবসা অবশ্যই লাভ-জনক হতে হবে। অলাভ-জনক (নন-প্রফিট) সংস্থা যোগ্য নয়।
(৬) ডেট্রয়েট ক্ষুদ্র ব্যবসায় স্থিতিশীলতা তহবিল বা ডেট্রয়েট ইকোনমিক গ্রউথ কর্পোরেশন কর্তৃক পরিচালিত ডেট্রয়েট এবং ওয়েইন কাউন্টির জন্য ডেট্রয়েট ক্ষুদ্র ব্যবসায় ত্রাণ তহবিল অনুদানের কাছ থেকে অনুদান প্রাপ্ত ব্যবসায়িক মালিকরা এর যোগ্য নয়।

প্রার্থীদের অবশ্যই মানদণ্ডগুলি পূরণ করতে হবে এবং আর্থিক এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় তথ্য জমা করতে সম্মত হতে হবে।

২. কোন ব্যবসাগুলি আবেদনের যোগ্য নয়?

  • ফ্র্যাঞ্চাইজি এবং একাধিক সংখ্যক কর্পোরেশন ব্যবসাগুলি আবেদন করার যোগ্য নয়।
  • স্বতন্ত্র ঠিকাদার দ্বারা পরিচালিত মাল্টিলেভেল বা নেটওয়ার্ক বিপণন ব্যবসায়ে (যেমন অ্যাভন, মেরি কে, 5লিনাক্স, প্যাম্পার্ড শেফ ইত্যাদি) আবেদনের যোগ্য নয়।
  • স্বতন্ত্র ঠিকাদার দ্বারা পরিচালিত গিগ প্ল্যাটফর্মগুলি (যেমন এয়ারবিএনবি, ফাইভার, উবার, লিফ্ট, ইনস্ট্যাকার্ট ইত্যাদি) আবেদনের যোগ্য নয়।
  • অলাভ-জনক (নন-প্রফিট) সংস্থা যোগ্য নয়।
  • ডেট্রয়েট ক্ষুদ্র ব্যবসায় স্থিতিশীলতা তহবিল বা ডেট্রয়েট ইকোনমিক গ্রউথ কর্পোরেশন কর্তৃক পরিচালিত ডেট্রয়েট এবং ওয়েইন কাউন্টির জন্য ডেট্রয়েট ক্ষুদ্র ব্যবসায় ত্রাণ তহবিল অনুদানের কাছ থেকে অনুদান প্রাপ্ত ব্যবসায়িক মালিকরা এর যোগ্য নয়।

৩. কতটা অর্থের জন্য একটি ব্যবসা আবেদন করতে পারে?

শারীরিক অবস্থান সহ ব্যবসায়ের জন্য ৫,০০০ ডলার অবধি অনুদান প্রদান করা হবে। গৃহ-ভিত্তিক ব্যবসায়ের জন্য ২,৫০০ পর্যন্ত পরিমাণে অনুদান প্রদান করা হবে। সর্বাধিক পরমাণের অনুদান তহবিল যাদের প্রয়োজন তাদের সমর্থন করার জন্য, ব্যবসার মালিকদের আবেদনপত্রের সাথে তাদের আর্থিক প্রয়োজনটি দেখাতে এবং প্রমাণ করতে বলা হবে।

৪. অনুদান তহবিল কী কাজে ব্যবহার করা যাবে?

অনুদানের অর্থ কেবল পুরষ্কার প্রাপ্ত ব্যবসায়ের পরিচালনা ব্যয়ের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। পরিচালনা ব্যয়কে ব্যবসায়ের প্রতিদিনের ক্রিয়াকলাপ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়, যেমন বেতন-ভাতা, ভাড়া/বন্ধক এবং ইউটিলিটিগুলিকে বুঝায়।

৫. আবেদনগুলির জন্য সময়রেখা কী?

আবেদনপত্রগুলি মঙ্গলবার, ১৪ এপ্রিল, ২০২০ সকাল ৯ টায় খুলবে এবং শুক্রবার, ১৭ এপ্রিল, ২০২০ দুপর পর্যন্ত গৃহীত হবে। টেকটাউন ডেট্রয়েট এর ওয়েবসাইটে অনলাইনে আবেদন জমা দিতে হবে। আবেদন জমা দেওয়ার অন্য কোনও মাধ্যম বা ফর্ম পর্যালোচনা করা হবে না।

৬. কোন নির্দিষ্ট জায়গার প্রয়োজনীয়তা আছে কি?

এই তহবিল যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে সে সমস্ত ডেট্রয়েট, হ্যামট্রামিক এবং হাইল্যান্ড পার্ক ভিত্তিক ব্যবসায়ের জন্য উপলব্ধ হবে।

৭. আমি কি একাধিক ব্যবসায়ের জন্য আবেদন করতে পারি?

প্রতি আবেদনকারীর জন্য কেবল একটি ব্যবসাকে তহবিল প্রদান করা হবে। প্রতিটি ব্যবসায় কেবল একটি অনুদান পাবেন।

৮. আবেদনপত্রগুলি মূল্যায়ন করার সময় আপনারা কোন বিষয়গুলি বিবেচনা করেন?

অনুরোধকৃত সমস্ত তথ্যের ভিত্তিতে আবেদনগুলির মূল্যায়ন করা হবে। সকল আবেদনকারীদের অর্থায়ন করা হবে না। এমন অনেকগুলি পদক্ষেপ রয়েছে যার ফলে কোনও আবেদনকে আরও অনুকূলভাবে মূল্যায়ন করা হবে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তবে সীমাবদ্ধ নয়, নিম্নলিখিতগুলি (কোনও নির্দিষ্ট ক্রমে নয়):

  • ব্যবসায়িক নিবন্ধকরণের দলিলকরণ (মিশিগান ব্যবসায়িক সত্তা সনাক্তকরণ নম্বর, অনুমিত নামের শংসাপত্র ইত্যাদি) কোনও নথিপত্র না থাকা কোম্পানিগুলোর চেয়ে বেশি অনুকূল।
  • ডেট্রয়েট, হ্যামট্রামিক বা হাইল্যান্ড পার্ক এলাকাসমূহ ভিত্তিক কর্মচারীদের একটি উচ্চ শতাংশ স্থানীয় কর্মীদের কম/কম শতাংশ নেই এমন সংস্থাগুলির চেয়ে বেশি অনুকূল।
  • একটি ব্যবসায়িক ব্যাংক অ্যাকাউন্ট একটি ব্যক্তিগত ব্যাংক অ্যাকাউন্টের চেয়ে বেশি অনুকূল।
  • যে ব্যবসায়ী মালিকদের পৃথক পুরো সময়ের চাকরি রয়েছে তাদের তুলনায় পৃথক পুরো সময়ের চাকরিবিহীন কোম্পানিগুলিকে আরও অনুকূলভাবে দেখা যাবে।
  • যে কোম্পানিগুলো বেশি দিন ধরে ব্যবসা করেছে তাদের নতুন কোম্পানিগুলোর তুলনায় আরও অনুকূলভাবে মূল্যায়ন করা হবে।
  • যে কোম্পানিগুলি সফল ও লাভজনকভাবে পরিচালিত হয়েছিল, কিন্তু এই সঙ্কট দ্বারা নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হয়েছে, তাদেরকে এই সংকটের আগে যে কোম্পানিগুলি ব্যবসায় হিমসিম খাচ্ছিল তাদের তুলনায় আরও অনুকূলভাবে মূল্যায়ন করা হবে।

৯. পৃথক পৃথক আবেদনগুলির বিষয়ে কখন সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে?

আবেদনপত্রগুলি পর্যালোচনা ও এর সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হবে ৩০ এপ্রিল, ২০২০ এর আগে। মেট্রো ডেট্রয়েট এলাকা থেকে নেওয়া একটি লোন পর্যালোচনা পরিষদ অনুদান আবেদনগুলি পর্যালোচনা এবং অনুমোদন/অগ্রাহ্য করবে। টেকটাউন ডেট্রয়েট অনুদান বিতরণ করবে। টেকটাউন ডেট্রয়েট চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রার্থীদের সাথে যোগাযোগ করবে।

১০. কীভাবে অর্থ প্রদান করা হবে?

অনুদানপ্রাপ্তরা তাদের ব্যাংক অ্যাকাউন্টে বা মুদ্রিত চেকটিতে জমা হওয়া স্বয়ংক্রিয় অর্থ প্রদানের (এ সিএ ইচ) মাধ্যমে তহবিল গ্রহণ করবে। অনুদানপ্রাপ্তরা তাদের ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট এবং রাউটিং নম্বরগুলি দ্রুত অর্থ পরিশোধের জন্য উপলব্ধ থাকতে হবে। ক্যাশ অ্যাপ, ভেনমো, পেপাল এবং অন্যান্য প্ল্যাটফর্মগুলি গ্রহণযোগ্য অর্থপ্রদানের বিকল্প হবে না।

১১. আবেদন সম্পর্কে আমার যদি প্রশ্ন থাকে তবে আমি কাকে কল করব?

আমরা ফোন এবং ইমেলের মাধ্যমে আবেদনকারীদের জিজ্ঞাসাবাদের জবাব দিতে সক্ষম নই। তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন।

১২. যদি আবেদনটি দেখতে আমার সমস্যা হয় বা একটি ত্রুটি বার্তা পাই তবে কী হবে?

আপনি যদি কমকাস্ট/এক্সফিনিটি ইন্টারনেট পরিষেবা ব্যবহার করছেন তবে আপনার আবেদনপত্রটি দেখতে সমস্যা হতে পারে বা একটি ত্রুটি বার্তাটি পেতে পারেন। আমরা আপনাকে প্রথমে আপনার মডেমটি পুনরায় সেট করতে এবং পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড (রিফ্রেশ) করার বা মোবাইল ডেটা (আপনার ওয়াইফাই বন্ধ করে) ব্যবহার করার অনুরোধ করি।